Name: ça suffit! (extended version)
Duration: P00H07M04S
Description: "Art and revolt will only die with the last man." Camus sentence could summarize the content of the first track of our EP Laster und Tugend, released tomorrow ! With "ça suffit" HIV+ alias Pedro Peñas Robles takes up the story where the Taxi Girls left it, to realize that the streets of Paris have become more than a place to walk since then ...

ça suffit! (extended version)

from [CL007] Laster und Tugend (Techno -EBM) digital single by RADIKAL KUSS feat. HIV+

supported by

$DJ D:\VOID thumbnail$

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.90 EUR
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

143

releases

Get all 143 UNKNOWN PLEASURES RECORDS releases available on Bandcamp and save 50%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of [CL013/upr033] Vacuity Pulse, [uprGOLD032] HONORIS V, [uprGOLD030] Special 5th Anniversary Reissue of Damage, Spanish Electronic Body Music [ZOHAR 284-2], [uprGOLD031] DECADE : 10 years of UPR - free download, [uprGOLD029] HONORIS IV, [uprGOLD028] S/T (dark americana), [uprGOLD027] Le Petit Chaos De (French EBM), and 135 more. , and , .

Purchasable with gift card

€255.55 EUR (50% OFF)

about

"Art and revolt will only die with the last man." Camus sentence could summarize the content of the first track of our EP Laster und Tugend, released tomorrow ! With "ça suffit" HIV+ alias Pedro Peñas Robles takes up the story where the Taxi Girls left it, to realize that the streets of Paris have become more than a place to walk since then ...

lyrics

*spanish lyrics on "ça suffit" by HIV+

Je traverse une ville
l’air est devenu un poison qui se distille dans tes poumons
je me rappelle des frères de sons, de vibrations, et distorsions
que reste t-il de nos années, de nos supplices et moments barrés
la poubelle, déjà pleine, a débordé depuis trop longtemps
ça suffit
je traverse une ville qui pue l’ennui
polluée de publicités de gens qui sourient
et l’avenir
des frères de sons, de vibrations, et distorsions
je me rappelle
l’air est devenu un poison
la came, ruine de nos âmes
elle a toujours un goût de moisi
Paris, Paris, Paris, ça suffit !
Daniel Darc et Mirwais en avait déjà marre en 84
35 ans plus tard rien n’a changé
l’air est devenu un poison qui se distille dans tes poumons
futur sombre et visages blafards
la poubelle déjà pleine a débordé depuis trop longtemps
et l’avenir ça veut dire quoi ?
Je me rappelle des frères de sons, de vibrations, et distorsions
que reste t-il de nos années, de nos supplices et moments barrés
Je me rappelle que reste t-il de nos années, de nos supplices et moments barrés
et l’avenir ça veut dire quoi ?
Ça suffit
chaque regard fixé sur son smartphone
zombies humains et décadence sans tain
futur sombre et visages blafards
la poubelle, déjà pleine, a débordé depuis trop longtemps
ça suffit !
l’avenir ça veut dire quoi ?

credits

from [CL007] Laster und Tugend (Techno -EBM) digital single, released December 2, 2019
All tracks written by Radikal Kuss (Belgium)
Lyrics & vocals on "ça suffit" & "mujer ùnica" by Pedro Peñas Robles aka HIV+
Mastering by Eric Van Wonterghem (Prodam/Berlin)

license

about

UNKNOWN PLEASURES RECORDS Avignon, France

We are a label / mail order shop based in the South of France, specializing in forms of dark music influenced by the sound of the late 70s and early 80s. We produce high quality bands of Post-Punk / Minimal wave / Synthpop / EBM / Dark Techno / Industrial / Cold Wave / Noise Experimental / Dark Folk / Indie Rock
*Shipping ONLY added for standard airmail ... more

contact / help

Contact UNKNOWN PLEASURES RECORDS

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like UNKNOWN PLEASURES RECORDS, you may also like:

Diaspora
by Rhys Fulber

supported by 29 fans who also own “ça suffit! (extended version)”

A worthy successor to Your Dystopia, My Utopia. The title track is a chewy, distorted, fucked up love letter to 2020. The final track a re-imagining of the now 30 year old FLA's Digital Tension Dementia. Discordia
go to album
Todo Avaricia
by Reka X Imperial Black Unit

supported by 29 fans who also own “ça suffit! (extended version)”

Just damn good dark techno... NUFF' SAID. embracethevoid_
go to album
Don't Run From The Fire
by Minuit Machine

supported by 28 fans who also own “ça suffit! (extended version)”

Thank you Helene & Amandine. This is masterpiece. ⚡ bega_bkc
go to album
The Resistance
by Replicant

Darkwave synth that directly addresses our modern dystopian political environment, with proceeds going to the Voting Rights Project. Bandcamp New & Notable Oct 17, 2018
go to album
Suicide Disco Vol. 2
by Years of Denial

The latest from Years of Denial is hauntingly captivating—pulsing and severe EBM at its absolute finest. Bandcamp New & Notable May 20, 2023
go to album
Post Plague
by Odonis Odonis

The Toronto garage outfit embraces industrial clatter and the tension inherent in isolation. Bandcamp Album of the Day Jul 14, 2016
go to album
Too Deep
by Kontravoid

supported by 24 fans who also own “ça suffit! (extended version)”

I've been listening to this album for years and it's still a bop. All its tracks are great! softasnow
go to album