/

about

Mujer unica" is a Spanish-German duet in which a man (alias Pedro P. Robles) and a woman (alias Susi Vogel) discuss their different condition, their need and lack of unicity and respective future. Is it a joint endeavour or a separate one? What way is there for each of them to go?

lyrics

**spanish lyrics on "Mujer ùnica" by HIV+ & german lyrics by Susi Vogel.

Mujer
estrella del esplendor

Die Frau ist das Ende
Und der Neubeginn
Sie ist die Zeit,
Sie trägt den Sinn.

juntos saldremos de este abismo
hombre, mujer, asexuados
tu cuerpo, mi cuerpo iguales, fatales

Die Nacht ausdehnen,
Sich aus dem Fenster lehnen,
Eigene Visionen
Grössere Dimensionen.

juntos buscando el camino de la serenidad
mi alma crece con tu contacto
belleza
belleza
belleza

juntos venceremos la oscuridad
hombre, mujer, asexuados
mi cuerpo, tu cuerpo, unidos
iguales, fatales

Mein Tempel der Lust
Ist sich sich selbst bewusst.
Zwischen Kopf und Fuss
Liegt das Tal meiner Freuden;
Die nicht vergeuden
Sondern entdecken.
Denn das Schöne bedeutet
das mögliche Ende der Schrecken

credits

from [CL007] Laster und Tugend (Techno -EBM) digital, released December 2, 2019
All tracks written by Radikal Kuss (Belgium)
Lyrics & vocals on "ça suffit" & "mujer ùnica" by Pedro Peñas Robles aka HIV+
Mastering by Eric Van Wonterghem (Prodam/Berlin)

license

all rights reserved

tags

about

UNKNOWN PLEASURES RECORDS Spain

UPR is an international music label based in the south of France & dedicated to the production of genres COLD, POST-PUNK, MINIMAL WAVE, SYNTH, EBM, DARK TECHNO, INDUSTRIAL.
closer2.bandcamp.com/releases
*Shipping ONLY added for standard airmail. If you need order shipped by Registered Mail tracking N° or if you want buy several CD please contact us before purchase to know shipping costs.
... more

contact / help

Contact UNKNOWN PLEASURES RECORDS

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account